本报讯（记者陈敏 通讯员王敏 罗凤灵）因小轿车被他人侵占，身患重病的高某遂与丈夫李某将海南某咨询公司、王某、王某某起诉至法院，控诉其犯侵占罪并要求赔偿经济损失。近日，省二中院成功调解该起刑事自诉案件，为自诉人追回4万元赔偿款，化解了双方多年矛盾。

　　6月1日，自诉人高某和李某向一审法院提起刑事自诉，诉被告单位海南某咨询公司和被告人王某、王某某，侵占其价值5.5万元的小轿车，要求法院追究被告单位、被告人的刑事责任，并赔偿其车辆损失等相关费用共计8.85万余元。

　　一审法院经审查，认为证据不足，裁定不予受理。高某和李某提起上诉。省二中院经审理认为，对于一审法院作出不予受理的裁定，二审依法可以裁定予以维持，或者撤销一审裁定，指令一审法院立案受理。但考虑到高某患有严重疾病，急需资金治病，且经济拮据，而作为刑事自诉案件，需要自诉人举证证明犯罪事实，不仅费时耗力，还可能因为举证不力而无法实现诉求。

　　该院合议庭了解到案件已经耗时1年多，若简单将案件发回一审法院审理，自诉人会因此对法院程序来回空转表示不满。鉴于该案涉案金额不大，且有证据表明对方存在过错，应当有较大的调解空间。合议庭决定对该案进行调解。

　　合议庭经多次组织双方调解，促使双方自愿达成了刑事附带民事调解协议。海南某咨询公司、王某、王某某同意共同赔偿4万元，并当场转账。高某、李某自愿撤回上诉并放弃刑事部分的指控，合议庭依法制作刑事调解书。