公式法治时报全媒体记者 陈敏 实习生 杨思佳

　　“如何在国际贸易中约定由中国的法院管辖”“想了解在中国开设公司的手续以及销售产品的规定”“有哪些交易安全的跨境支付方式”……4月15日，在第六届中国国际消费品博览会（以下简称消博会）法治服务专区，海南省第一中级人民法院海南自由贸易港第一国际商事法庭（以下简称海南第一国商法庭）干警向参展商、采购商解答疑问，为“走出去”的中国企业和“迎进来”的客商提供全方位高水准的涉外法律服务。

　　相较上一届消博会，海南第一国商法庭成员数量、成员结构、服务内容均有了全面升级，进一步展示海南涉外法律服务业的专业性和影响力。

　　设立“法治驿站”

　　发布多语种涉外会展纠纷温馨提示

　　15日上午9时许，海南国际会展中心消博会主会场登陆大厅人流如织。法治服务专区里，海南第一国商法庭设立的“法治驿站”值班干警们正接待中外参展商的咨询。

　　在该“法治驿站”，由海南第一国商法庭法官、法官助理、外籍调解员组成的服务团队“亮相”，业务领域涵盖与参展商、采购商投资贸易需求相关的各个方面，为消博会提供高层次、高水准、高质量的配套现场服务。

　　海南第一国商法庭副庭长卢静华介绍，两天来，在提供驻场法律咨询时，有采购商咨询如何在质量纠纷中向供应商索赔，如何降低采购合同中的信用风险；也有参展商咨询如何在对外贸易中保护自己解决纠纷的主动权。

　　为此，海南第一国商法庭围绕展会、参展商、采购商各方法律服务需求，全面升级法律服务，首次现场提供中、英、法、阿、俄、日等多语种版本示范条款，邀请外籍调解员加入驻点，涉外辖区两级法院联动服务展会共同发布多语种涉会展纠纷温馨提示。

　　记者了解到，今年海南第一国商法庭的服务覆盖国际贸易、跨境投资、合同合规等多个涉外法律领域，在会展期间每日9时至17时驻点，提供一站式法律服务。

　　服务再次升级

　　外籍调解员“亮相”消博会

　　法国红酒、瑞士腕表、捷克水晶杯、马来西亚燕窝……作为全球特色消费展区，4号国际馆展区展示来自60多个国家和地区的优质消费精品，涵盖高端食品保健品、精品酒饮、美妆个护、轻奢腕表、珠宝首饰等品类。

　　卢静华与西班牙籍调解员Isidro de La Cal Patino穿梭在展区里进行巡馆法律服务。他们走进意大利、西班牙等展区，向参展商发放了《海南自由贸易港第一国际商事法庭协议管辖示范条款》宣传资料，及时为他们解答问题。

　　在意大利展区，参展商向调解员介绍了自己在海南与博物馆合作的项目情况。沟通过程中，调解员也向参展商介绍了在海南可以由外籍调解员帮忙解决争议的法律服务。参展商表示这样沟通无障碍，解决争议更安心更有保障。短短15分钟的交流，这名参展商笑着说：“谢谢你们，我原来完全不知道该怎么操作，现在很清楚了。”

　　作为受法院邀请为消博会提供现场法律服务的外籍调解员，Isidro de La Cal Patino在解答咨询之余，也借此机会向参展商介绍海南自由贸易港的发展潜力和推介海南自由贸易港国际商事纠纷解决中心，既提供专业的法律指导，又搭建起国际合作的桥梁。

　　“今年，我们不仅仅是继续驻点提供法治保障，还同步开展了海南一中院涉外法律青年志愿者服务等多项配套服务，更升级了服务阵容+语言能力+协同机制。”卢静华说。