本报讯（记者董林）4月7日，东方市司法局四更司法所联合镇综治办、四更派出所充分发挥快速、细致、公正的调解能力，注重解决实际问题，有效化解了一起矛盾纠纷。

　　当日下午，四更司法所收到四更派出所转接过来的一起矛盾纠纷，称在四更镇长山村承包种水稻的陈某与四中村村民翁某因为水渠轮灌用水问题发生冲突，导致翁某左手受伤。接收到反映后，四更司法所联合镇综治办、四更派出所组织双方进行调解。

　　调解现场，联合调解组听完双方当事人陈述纠纷情况，了解到4月7日下午是四中村水利轮灌的时间，陈某由于抽水机被破坏便堵住四中村轮灌出水口以此来用水去种植水稻。翁某见状便想拿镰刀去割破堵住出水口的沙包，陈某误认为镰刀会对自己造成伤害便上去抢夺，争执过程中翁某左手被镰刀划破，矛盾升级。

　　在厘清事由后，联合调解组以案释法，结合纠纷实际，给出公平、合理的调解方案。双方当事人握手言和，同意了调解方案。陈某对导致翁某受伤的事情也表达了歉意，并当场向翁某赔偿医药费和误工费1200元并签订了调解协议书，双方当事人均表示不会再因此事而闹矛盾。