本报讯（记者杨晓晖 通讯员刘慧）近日，琼海市人民法院成功调解一起返还原物纠纷，圆满解决一场家庭间矛盾。

　　家住琼海市嘉积镇的李阿婆现年92岁，育有长子何某雅、次子何某民。丈夫于10年前去世后，李阿婆一直独自生活。近年来，李阿婆的腿脚越来越不方便，于是，每3个月轮流到两个儿子家中生活，由两个儿子照顾其生活起居。

　　今年1月至3月，李阿婆在何某雅处居住，但是何某民未将保管的李阿婆的工资卡交给李阿婆。6月，李阿婆再次和何某雅一起居住，何某民仍未将工资卡交给李阿婆。为此，李阿婆便在何某雅的协助下向法院起诉，请求何某民返还工资卡。

　　琼海市人民法院法官受理案件，与李阿婆、何某民取得联系。经了解，法官认为，本案纠纷的关键在于，何某民认为李阿婆已经90多岁，无法有效地监管退休工资的使用和处置，因此工资卡等应由何某民来保管。

　　考虑到李阿婆年纪，法官多次前往李阿婆、何某民家中组织调解工作。法官发现，李阿婆与何某民除了本案纠纷以外一直相处融洽，何某民也未有侵害李阿婆财产权益的情形，经过法官耐心劝说，李阿婆自愿撤回对何某民的起诉。

　　然而，法官了解到，何家兄弟多年来感情平淡，加之在照顾母亲方面存在分歧，法院立案后，双方矛盾愈发激烈，若案件仅是简单撤诉结案并不能有效化解家庭矛盾。

　　为此，法官又与何某雅进行沟通，细化李阿婆的轮流赡养方案。

　　9月5日至7日，经过法官不断释法明理、耐心劝说，李阿婆、何某民、何某雅对于李阿婆工资卡的保管、使用事宜达成一致，又细化了李阿婆轮流赡养方案的内容并赋予可执行性。

　　最终，母子3人共同签署了调解笔录，琼海法院制作调解书并送达各方。至此，本案纠纷画下了句号，何家两兄弟的矛盾明显缓和，老人的合法权益得到充分保障。