本报讯（法治时报全媒体记者董林）近日，东方市法院执中督促团队化解一起11万余元民间借贷纠纷案，生动诠释执行工作从“要我履行”到“我要履行”的转变。

　　该案中，因被执行人文某逾期未履行还款义务，申请执行人王某情绪激动，称文某名下有自建房和店铺，质疑法院执行力度。文某虽承认欠款，却表示离婚后独自抚养4个孩子，无力按原裁定每月偿还3000元。

　　面对一边手持财产线索满腹委屈，一边确实面临生活困境的僵局，执中督促团队督促专员没有简单依靠查封、拘留等强硬手段，而是找准双方当事人的平衡点。督促专员一方面耐心倾听申请执行人诉求，详细记录财产线索并释明执行流程，安抚其情绪；另一方面对被执行人释法说理，讲明拒执后果，同时向申请执行人说明被执行人家庭现状。

　　经过反复沟通，申请执行人态度转变，最终同意被执行人每月还款2000元的和解方案。为确保执行和解协议落地，督促专员引导案件双方当事人线上提交了收款账户等信息并到法院签署执行和解协议。目前，首笔款项已经汇入申请执行人账户，“纸上权益”兑现“真金白银”，司法既有力度更有温度。