本报讯（法治时报全媒体记者陈太东 通讯员陈彬 刘涵婧）近日，乐东黎族自治县人民法院成功调解一起婚内一方向第三者赠与财产纠纷案件。在法官的耐心调解下，不当赠与得以返还，既维护了妻子的财产权益，也彰显了公序良俗底线。

　　据了解，原告朱某与被告张某系合法夫妻，二人婚姻关系存续期间，朱某意外发现张某与被告苏某存在不正当男女关系。自2022年底起，张某未经朱某同意，多次向苏某转账，累计金额暂计13万余元。为维护自身合法权益，朱某向乐东法院提起诉讼，请求依法判令苏某返还张某赠与的全部财产13万余元。

　　案件受理后，承办法官第一时间梳理案件核心争议焦点，精准把握审理关键，确保案件审理高效有序推进。此次案件的核心争议主要集中在三点：一是被告苏某是否明知张某已婚的事实，这是判断其接受赠与是否具有过错、是否应返还财产的重要前提；二是张某向苏某转账的13万余元是否均属于赠与性质，需排除借贷、代偿等其他可能情形；三是若确认赠与无效，财产返还的具体金额、履行方式及期限如何确定，需兼顾法律规定与双方实际履行能力。

　　为妥善化解矛盾、减少当事人诉累，承办法官主动联系被告苏某，核实案件相关事实。沟通中，苏某明确表示其知晓张某已婚，却仍与张某保持不正当男女关系并接受赠与，该行为不仅违反道德准则，也伤害了朱某及其家庭，对此深感愧疚与自责，并表示愿意返还张某赠与的财产。但同时，苏某向法官说明，其目前经济条件有限，暂无能力一次性返还全部款项，希望能协商分期返还的方案。

　　结合双方当事人的态度及实际情况，承办法官秉持“自愿合法、公平公正”的调解原则，组织双方开展诉中调解工作。调解过程中，法官向苏某充分释明法律规定：明知他人有配偶仍与其保持不正当关系，并接受对方擅自处分的夫妻共同财产，该赠与行为自始无效，其依法负有全额返还财产的义务，若拒不返还，朱某可申请法院强制执行，苏某将面临财产查封、信用惩戒等法律风险；同时，向原告朱某耐心说明苏某的实际偿付能力，劝导朱某从化解矛盾、高效拿回财产的角度出发，适当作出让步，同意分期返还的方案。经过法官的反复沟通、耐心劝导，双方当事人最终达成调解协议，明确了苏某分期返还财产的具体金额、期限及违约责任，该案得以化解。